See main on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata kerja bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata kerja bahasa Melayu tanpa ketransitifan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 3 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Melayu diturunkan daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan dengan audio sebutan bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan dengan sebutan AFA bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rima:Bahasa Melayu/aen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rima:Bahasa Melayu/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Daripada penolakan fonem Pra-Malayik *q-um-ayam, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qayam.",
"forms": [
{
"form": "ماءين",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"glosses": [
"Melakukan sesuatu untuk bersenang-senang atau berhibur, sama ada melibatkan suatu alat atau tidak."
],
"id": "ms-main-ms-verb-3wzQm6lY"
}
],
"sounds": [
{
"other": "main",
"raw_tags": [
"Kamus Dewan"
]
},
{
"ipa": "/maen/",
"raw_tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/maɪn/",
"raw_tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-aen"
},
{
"rhymes": "-en"
},
{
"audio": "Ms-MY-main.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ms-MY-main.ogg/Ms-MY-main.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-main.ogg"
}
],
"word": "main"
}
{
"lang": "Bahasa Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"glosses": [
"main; permainan"
],
"id": "ms-main-iba-unknown-Sfxwtc6W"
},
{
"glosses": [
"perlumbaan ; sukan"
],
"id": "ms-main-iba-unknown-~9OFxgEB"
},
{
"glosses": [
"hiburan"
],
"id": "ms-main-iba-unknown-2rm2CQas"
},
{
"glosses": [
"nyanyian"
],
"id": "ms-main-iba-unknown-EWcn2cHW"
},
{
"glosses": [
"lakonan"
],
"id": "ms-main-iba-unknown-VUO~c9XS"
},
{
"glosses": [
"tarian"
],
"id": "ms-main-iba-unknown-yK3zynO7"
}
],
"word": "main"
}
{
"lang": "Bahasa Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"glosses": [
"sebab"
],
"id": "ms-main-iba-unknown-Tvev1ERh"
},
{
"glosses": [
"maksud"
],
"id": "ms-main-iba-unknown-hJ3nAPKZ"
},
{
"glosses": [
"tujuan"
],
"id": "ms-main-iba-unknown--V2figRB"
}
],
"word": "main"
}
{
"lang": "Bahasa Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"glosses": [
"pekerjaan ; kerja :"
],
"id": "ms-main-iba-unknown-zRerLzw~"
}
],
"word": "main"
}
{
"lang": "Bahasa Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "adj",
"pos_title": "Kata Adjektif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Iban dengan contoh penggunaan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dom Semian memain ngaga pengawa ti diberi pengajar.",
"translation": "Dom Semian tidak bersungguh-sungguh membuat kerja yang diberikan oleh Guru."
}
],
"glosses": [
"tidak bersungguh-sungguh"
],
"id": "ms-main-iba-adj-8xXdhZNu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Iban dengan contoh penggunaan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
27
]
],
"text": "Pengawa nya dipemainka iya lebuh belajar dalam kelas.",
"translation": "Kerja itu dimain-mainkannya semasa belajar di dalam kelas."
}
],
"glosses": [
"dimain-mainkan"
],
"id": "ms-main-iba-adj-~ffNGLBt"
}
],
"word": "main"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Inggeris dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 3 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inggeris",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"utama"
],
"id": "ms-main-en-noun-eoXU225l"
}
],
"word": "main"
}
{
"lang": "Bahasa Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"glosses": [
"main; permainan"
]
},
{
"glosses": [
"perlumbaan ; sukan"
]
},
{
"glosses": [
"hiburan"
]
},
{
"glosses": [
"nyanyian"
]
},
{
"glosses": [
"lakonan"
]
},
{
"glosses": [
"tarian"
]
}
],
"word": "main"
}
{
"lang": "Bahasa Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"glosses": [
"sebab"
]
},
{
"glosses": [
"maksud"
]
},
{
"glosses": [
"tujuan"
]
}
],
"word": "main"
}
{
"lang": "Bahasa Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"glosses": [
"pekerjaan ; kerja :"
]
}
],
"word": "main"
}
{
"lang": "Bahasa Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "adj",
"pos_title": "Kata Adjektif",
"senses": [
{
"categories": [
"Kata bahasa Iban dengan contoh penggunaan"
],
"examples": [
{
"text": "Dom Semian memain ngaga pengawa ti diberi pengajar.",
"translation": "Dom Semian tidak bersungguh-sungguh membuat kerja yang diberikan oleh Guru."
}
],
"glosses": [
"tidak bersungguh-sungguh"
]
},
{
"categories": [
"Kata bahasa Iban dengan contoh penggunaan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
27
]
],
"text": "Pengawa nya dipemainka iya lebuh belajar dalam kelas.",
"translation": "Kerja itu dimain-mainkannya semasa belajar di dalam kelas."
}
],
"glosses": [
"dimain-mainkan"
]
}
],
"word": "main"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata kerja bahasa Melayu",
"Kata kerja bahasa Melayu tanpa ketransitifan",
"Laman dengan 3 entri",
"Laman dengan entri",
"Lema bahasa Melayu",
"Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba",
"Perkataan bahasa Melayu diturunkan daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba",
"Perkataan dengan audio sebutan bahasa Melayu",
"Perkataan dengan sebutan AFA bahasa Melayu",
"Rima:Bahasa Melayu/aen",
"Rima:Bahasa Melayu/en"
],
"etymology_text": "Daripada penolakan fonem Pra-Malayik *q-um-ayam, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *qayam.",
"forms": [
{
"form": "ماءين",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"glosses": [
"Melakukan sesuatu untuk bersenang-senang atau berhibur, sama ada melibatkan suatu alat atau tidak."
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "main",
"raw_tags": [
"Kamus Dewan"
]
},
{
"ipa": "/maen/",
"raw_tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/maɪn/",
"raw_tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-aen"
},
{
"rhymes": "-en"
},
{
"audio": "Ms-MY-main.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ms-MY-main.ogg/Ms-MY-main.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-main.ogg"
}
],
"word": "main"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Inggeris dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata nama bahasa Inggeris",
"Laman dengan 3 entri",
"Laman dengan entri",
"Lema bahasa Inggeris"
],
"lang": "Inggeris",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"utama"
]
}
],
"word": "main"
}
Download raw JSONL data for main meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "ms/page/44",
"msg": "Unknown section: 1. Main",
"path": [
"main"
],
"section": "Bahasa Iban",
"subsection": "1. Main",
"title": "main",
"trace": ""
}
{
"called_from": "ms/page/44",
"msg": "Unknown section: bemain",
"path": [
"main"
],
"section": "Bahasa Iban",
"subsection": "bemain",
"title": "main",
"trace": ""
}
{
"called_from": "ms/page/44",
"msg": "Unknown section: pemain",
"path": [
"main"
],
"section": "Bahasa Iban",
"subsection": "pemain",
"title": "main",
"trace": ""
}
{
"called_from": "ms/page/44",
"msg": "Unknown section: semain",
"path": [
"main"
],
"section": "Bahasa Iban",
"subsection": "semain",
"title": "main",
"trace": ""
}
{
"called_from": "ms/page/44",
"msg": "Unknown section: 2. Main",
"path": [
"main"
],
"section": "Bahasa Iban",
"subsection": "2. Main",
"title": "main",
"trace": ""
}
{
"called_from": "ms/page/44",
"msg": "Unknown section: 3. Main",
"path": [
"main"
],
"section": "Bahasa Iban",
"subsection": "3. Main",
"title": "main",
"trace": ""
}
{
"called_from": "ms/page/44",
"msg": "Unknown section: 4. Main",
"path": [
"main"
],
"section": "Bahasa Iban",
"subsection": "4. Main",
"title": "main",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the mswiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.